Erstes Treffen des Netzwerks »Deformation Monitoring of Ships in Museums«

Am 28. Juni 2017 treffen sich Restauratorinnen und Restauratoren sowie Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler angrenzender Disziplinen im Deutsches Schiffahrtsmuseum – Leibniz-Institut für deutsche Schifffahrtsgeschichte, um über neue Methoden der Überwachung von Materialveränderungen bei Schiffswracks zu diskutieren. (mehr …)

السَّفِينَة الَّتِي حفظت التَّارِيخ الْبَحْرِيّ

بقلم ابراهيم الخفاف

„السَّفِينَة هِي أَعْظَم مَا صَنَع الْإِنْسَان عَلَى وَجْه الأَرْض“
مَقُولَة جوْن روسكن هَذِه هِي أَوَّل مَا جَال بِخَاطِرِي لَحْظَة رُؤْيَتِي لهيكل سَفِينَة (الكوك) ، وَهْي سَفِينَة تِجَارِيَّة قَد تَمّ صنعهَا في الْقَرْن الرَّابِع عَشَر ، وَالَّتِي بَدَت لِي بِطَرِيقَة أَو باخرى ككائن عضوي تَمّ تَحنيطه وَمَنّ ثُمّ وَضعْه في وَسْط قَاعَة المتحف الْبَحْرِيّ الألماني
.

(mehr …)

A Ship that Rescued Maritime History

By Ebrahim al-Khaffaf

„A ship is the most honorable thing a man has ever produced.“ This saying of John Ruskin is the first thing that struck my mind the moment I saw the skeleton of the cog, a fourteen-century trading vessel, which somehow looked to me like an organic creature which had been mummified and put in the middle of the hall of the German Maritime Museum. (mehr …)